Elena Sander (asker) Nov 26, 2010:

Hallo zusammen, den Eintrag konnte ich tatsächlich über die Suchfunktion von proz.com nicht finden. Ich denke, es wäre am einfachsten die Abkürzung ganz wegzulassen (obwohl wir als Übersetzer es gar nicht dürfen :))

Ulrike Lechner Nov 26, 2010:

Hallo Hans,
das stimmt, aber über die Kudoz-Suchfunktion findet man die Erklärung wegen der Kürze nicht. Ich habe seinerzeit den PROZ-Eintrag über eine Internetrecherche gefunden.

Hans G. Liepert Nov 26, 2010:

Die Frage haben wir nun doch schon ein gutes dutzendmal auf Proz gehabt (Ich weiss, dass man Begriffe miít nur 2 Buchstaben auf Proz aus unverständlichen Gründen nicht suchen kann - lass' "SS" einfach stehen, die bisherigen Antworten sind alle gleich überzeugend und erinnern an die Ringparabel bei "Nathan der Weise"