Glossary entry (derived from question below)
Aug 8, 2011 19:05
12 yrs ago
English term
reference oils
English to Hebrew
Science
Petroleum Eng/Sci
marketing
XXX relates to the fluid performance when compared with conventional ** reference oils **
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | דלקי-ייחוס |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
2 hrs
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
דלקי-ייחוס
www1.snunit.k12.il/heb_journals/mada/305237.html
Note from asker:
| Right! only oils instead of fuel/petrol. I actually looked for </br> ייחוס </br> but couldn't find it until you posted, which made me dig deeper into </br> Google's suggestions to find this: http://d41026950.dsites1.co.il/Htmls/article.aspx?C2004=12132&BSP=12118&BSS2003=12132&BSCP=12118&BSS21=12049 </br> It's exactly what I need in my context:</br> יכולת השמן להביא לחיסכון באנרגיה (כלומר, לירידה בצריכת דלק) בהשוואה לשמן ייחוס. </br> Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, but I changed it to שמני"
Something went wrong...