Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Transaction exposure
Latvian translation:
darījuma risks
Added to glossary by
elizee
Aug 20, 2011 16:43
12 yrs ago
English term
Transaction exposure
English to Latvian
Bus/Financial
Accounting
Business reporting
Diemžēl man nav sīkāka skaidrojuma. Vien tas, ka šāds risks pastāv darījumos, kuros iesaistītas dažādas valūtas.
Proposed translations
(Latvian)
| 4 | darījuma risks |
Jānis Greivuls
|
| 4 | transakcijas risks |
Aivars Zarins
|
Proposed translations
2 hrs
Jānis Greivuls
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Works in field
Latvia
..sometimes words have two meanings..
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, English to Russian, Latvian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
darījuma risks
"Transakcija" latviešu valodā tā īsti iedzīvojusies nav. Ir "darījums", ko arī iesaku lietot.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Liels paldies par palīdzību!"
12 mins
Aivars Zarins
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Works in field
Latvia
Ma Philol., rich IT experience
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian
Related KudoZ points
:
6
transakcijas risks
Tas ir saistīts arī ar valūtu risku.
Something went wrong...