Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Naturally aspirated engine
Latvian translation:
dabiskās vilkmes dzinējs
Added to glossary by
Aivars Zarins
Aug 7, 2011 23:23
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Latvia
More than 25 years in translations
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian, and 1 more.
Naturally aspirated engine
English to Latvian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
A ***naturally aspirated*** engine is one common type of reciprocating piston internal combustion engine that depends solely on atmospheric pressure to counter the partial vacuum in the induction tract to draw in combustion air.
Proposed translations
(Latvian)
| 4 +1 | dabiskās vilkmes dzinējs |
Aivars Zarins
|
| 3 | atmosfēriskais motors |
otoluk
|
Change log
Aug 16, 2011 10:07: Aivars Zarins Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Aivars Zarins
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Specializes in field
Latvia
Ma Philol., rich IT experience
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian
Related KudoZ points
:
35
Selected
dabiskās vilkmes dzinējs
Tas gan sanāk diezgan burtiski tulkots, bet jau acīmredzot iegājies arī profesionāļu valodā.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-08-08 03:40:18 GMT)
--------------------------------------------------
Vēl var lietot arī "iesūce".
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-08-08 03:40:18 GMT)
--------------------------------------------------
Vēl var lietot arī "iesūce".
Example sentence:
Par pašlaik visiespaidīgāko uzvaru sēriju ir atbildīgs vienīgais dabiskās vilkmes dzinējs starp četriem balvu ieguvējiem.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
Something went wrong...