Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sub-distributorship
Latvian translation:
tālākizplatīšana, preču tālākizplatīšana
Added to glossary by
Valters Feists
Jul 7, 2005 08:48
18 yrs ago
English term
Latvia
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Latvian to English, English to Latin, and 1 more.
sub-distributorship
Homework / test
English to Latvian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
BUSINESS
Proposed translations
(Latvian)
| 4 | tālākizplatīšana, preču tālākizplatīšana |
Valters Feists
|
Change log
Jul 7, 2005 08:59: Valters Feists changed "Language pair" from "Latvian to English" to "English to Latvian"
Proposed translations
22 mins
Valters Feists
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Works in field
Latvia
Creative. Analytical. Fluent. Excellent.
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, German to Latvian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
tālākizplatīšana, preču tālākizplatīšana
Darināts tāpat kā:
reselling - tālākpārdošana,
reseller - tālākpārdevējs (apstiprināts termins).
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 22 mins (2005-07-07 15:11:21 GMT)
--------------------------------------------------
sub-distributorship agreement --> līgums par [preču] tālākizplatīšanu
Lielais izplatītājs noslēdz līgumu ar uzņēmumiem, kuri kļūst par tālākizplatītājiem. Varētu teikt, ka visi šie izplatītāji ir vairumtirgotāji, pēc kuriem pie darba ķeras mazumtirgotāji, tālākpārdevēji u.tml. Kāda nu kuram tā ķēdīte.
reselling - tālākpārdošana,
reseller - tālākpārdevējs (apstiprināts termins).
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 22 mins (2005-07-07 15:11:21 GMT)
--------------------------------------------------
sub-distributorship agreement --> līgums par [preču] tālākizplatīšanu
Lielais izplatītājs noslēdz līgumu ar uzņēmumiem, kuri kļūst par tālākizplatītājiem. Varētu teikt, ka visi šie izplatītāji ir vairumtirgotāji, pēc kuriem pie darba ķeras mazumtirgotāji, tālākpārdevēji u.tml. Kāda nu kuram tā ķēdīte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion