Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cold calling
Latvian translation:
telemārketings
Added to glossary by
Rinnel
May 10, 2010 07:22
14 yrs ago
English term
cold calling
English to Latvian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
.... so called "cold calling" is a fraudulent practice aimed at soliciting investors..... "Cold calling" is a practice where by an entity disguises itself as a brokerage firm or an asset management firm and approaches potential investors via non face-to-face channels, such as by phone, fax, and emails, in order to solicit investment in securities or financial products.
Domu saprotu, bet nevaru daiļi pateikt latviski :)
Domu saprotu, bet nevaru daiļi pateikt latviski :)
Proposed translations
(Latvian)
3 +3 | telemārketings | Rinnel |
4 | telemārketings | VEIKMANE DAIGA |
Change log
May 12, 2010 04:30: Rinnel Created KOG entry
Proposed translations
+3
31 mins
Selected
telemārketings
Pārdošana pa telefonu jeb cold calling jeb telemārketings pamatā nozīmē zvanu kādam, kas nav pazīstams vai negaida kontaktu, biezi vien ar mērķi kaut ko pārdot (...)
http://www.dolceta.eu/latvija/Mod6/spip.php?article173
--------------------------------------------------
Note added at 44 min (2010-05-10 08:07:14 GMT)
--------------------------------------------------
“Aukstie zvani” un telepārdošana
http://pic.dobele.lv/web/?p=273
--------------------------------------------------
Note added at 3 h (2010-05-10 11:17:32 GMT)
--------------------------------------------------
Varētu būt - viltus telepārdošana vai krāpnieciskais mārketings
http://www.dolceta.eu/latvija/Mod6/spip.php?article173
--------------------------------------------------
Note added at 44 min (2010-05-10 08:07:14 GMT)
--------------------------------------------------
“Aukstie zvani” un telepārdošana
http://pic.dobele.lv/web/?p=273
--------------------------------------------------
Note added at 3 h (2010-05-10 11:17:32 GMT)
--------------------------------------------------
Varētu būt - viltus telepārdošana vai krāpnieciskais mārketings
Note from asker:
Varētu piekrist, ka tas ir telemārketings, ja vien dokumentā nebūtu teikts, ka tā ir krāpnieciska darbība. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
154 days
telemārketings
Successful telemarketing begins with knowing your purpose before you initiate the call. Are you trying to find out the name of the decision maker? Do you want to send information? Do you want an opportunity to pitch your product or service? Are you conducting a survey? If you know your purpose in advance you'll communicate the right message in subtle, subconscious ways. You'll be more confident and everyone knows that confidence wins mindshare, which is what sales is all about.
2. Be Prepared for Each Cold Call
One of the best kept secrets of telemarketing is to know your script. Cold calling is a numbers game and the only way to skew the numbers in your favor is to be prepared. Confidence in your purpose and control of your message shows your prospect that you are a professional and that your product or service is of value. If you like dial tones read from the script but if you want to transform your business know your message cold
Read more at Suite101: Improve Your Cold Calling Skills: Five Telemarketing Techniques That Will Transform Your Business http://www.suite101.com/content/improve-your-cold-calling-sk...
Something went wrong...