Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back draught damper
Latvian translation:
Atpakaļvelkmes aizvars/slāpētājs
Added to glossary by
Maija Cirule
Oct 13, 2014 21:07
9 yrs ago
English term
Native in: Latvian 
Works in: Latvian to Spanish, Spanish to Latvian, German to Spanish, and 11 more.
back draught damper
English to Latvian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
stiprinājumi
100mm in-line extractor fan vent back draught damper; External diameter is approx 98mm. There is a lip on one side to inset into standard 100mm ducting; Width .
Proposed translations
(Latvian)
| 4 | Atpakaļvelkmes aizvars/slāpētājs |
Maija Cirule
|
| 3 | pretvārsts |
vita z
|
Change log
Oct 18, 2014 10:02: Maija Cirule Created KOG entry
Proposed translations
18 hrs
Maija Cirule
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Latvia
Quality translations
Native in: Latvian
Works in: German to English, Latvian to English, German to Latvian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Atpakaļvelkmes aizvars/slāpētājs
http://www.thefreedictionary.com/backdraught
backdraught (ˈbækˌdrɑːft) or backdraft
n
1. a reverse movement of air, gas, or liquid
http://termini.lza.lv/term.php?term=draught&list=draught&lan...
damper - aizvars, slāpētājs
http://termini.lza.lv/term.php?term=damper&list=&lang=EN&h=y...
backdraught (ˈbækˌdrɑːft) or backdraft
n
1. a reverse movement of air, gas, or liquid
http://termini.lza.lv/term.php?term=draught&list=draught&lan...
damper - aizvars, slāpētājs
http://termini.lza.lv/term.php?term=damper&list=&lang=EN&h=y...
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
pretvārsts
Pretvārsts tiek izmantots, lai nepieļautu gaisa pretplūsmas ventilācijas sistēmās
Vārsts, kas pieļauj plūsmas kustību tikai vienā virzienā un noslēdz kustību pretējā virzienā; vienvirziena vārsts.
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2014-10-14 19:34:55 GMT)
--------------------------------------------------
Back draft Damper is a non-mechanical in-line one way air flow VALVE...
(http://www.tamtech.com/store/backdraft-dampers-weatherizatio...
Vārsts, kas pieļauj plūsmas kustību tikai vienā virzienā un noslēdz kustību pretējā virzienā; vienvirziena vārsts.
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2014-10-14 19:34:55 GMT)
--------------------------------------------------
Back draft Damper is a non-mechanical in-line one way air flow VALVE...
(http://www.tamtech.com/store/backdraft-dampers-weatherizatio...
Example sentence:
Back draft dampers allow air flow only in a particular direction.
Something went wrong...