Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shatter packs
Latvian translation:
polietilēna iepakojums ar nodalījumiem saldētiem produktiem
Added to glossary by
Inese Poga-Smith
Mar 14, 2006 14:06
18 yrs ago
English term
Shatter packs
English to Latvian
Other
Food & Drink
Shatter packs of fillets should first be broken up to speed thawing
Proposed translations
(Latvian)
| 4 | Sk. pask. |
Inese Poga-Smith
|
Proposed translations
1 hr
Inese Poga-Smith
Canada
Canada
Native in Latvian
Canada
Perfect feeling of language performance
Native in: Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian, German to Latvian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Sk. pask.
(polietilēna) pakas ar gabalu nodalījumiem
Saldēto produktu pakas ar polietilēna atdalītājloksnītēm vai filejas, iepakotas atsevišķos polietilēna pakas nodalījumos
Vispirms atlauziet atsevišķās filejas no polietilēna nodalījumsloksnes, lai paātrinātu to atkausēšašanu
nodalījumosShatter Pack Fillets
Fillets frozen in layers separated by plastic sheets so that the fillets can by "shattered" apart. This allows food service operators and restaurateurs to thaw and use one layer of fillets at a time, or only as many layers as needed, which saves money and increases the shelf life of the product. Operators can use fillets as is or can cut them into any form necessary to adapt to a wide variety of menu items.
Saldēto produktu pakas ar polietilēna atdalītājloksnītēm vai filejas, iepakotas atsevišķos polietilēna pakas nodalījumos
Vispirms atlauziet atsevišķās filejas no polietilēna nodalījumsloksnes, lai paātrinātu to atkausēšašanu
nodalījumosShatter Pack Fillets
Fillets frozen in layers separated by plastic sheets so that the fillets can by "shattered" apart. This allows food service operators and restaurateurs to thaw and use one layer of fillets at a time, or only as many layers as needed, which saves money and increases the shelf life of the product. Operators can use fillets as is or can cut them into any form necessary to adapt to a wide variety of menu items.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Liels paldies, Inese!"
Something went wrong...