Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Freedom under patents, copyright and registered designs cannot be assumed
Latvian translation:
netiek garantēts, ka ... neaizsargā patenti, autortiesības vai reģistrētas dizainparauga tiesības
Added to glossary by
Eriks Lapins
May 24, 2016 15:20
7 yrs ago
8 viewers *
English term
Latvia
Freedom under patents, copyright and registered designs cannot be assumed
English to Latvian
Tech/Engineering
Patents
"XXX accepts no liability for loss or damage (other than that arising from death or personal injury caused by defective product, if proved), resulting from reliance on this information. Freedom under Patents, Copyright and Designs cannot be assumed"
Proposed translations
(Latvian)
| 3 | netiek garantēts, ka ... neaizsargā patenti, autortiesības vai reģistrētas dizainparauga tiesības |
Agnese Kalnmale
|
Proposed translations
20 hrs
Selected
netiek garantēts, ka ... neaizsargā patenti, autortiesības vai reģistrētas dizainparauga tiesības
Spriežot pēc proz.com diskusijām, kas norādītas tālāk saitēs, lasītājs tiek informēts, ka viņš nedrīkst pieņemt, ka attiecīgo produktu, metodi, konstrukciju etc., neaizsargā patenti, autortiesības vai reģistrētas dizainparauga tiesības, tāpēc to nevar brīvi izmantot, iekams tas nav noskaidrots.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion