Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
official dealing rate
Norwegian translation:
Den engelske sentralbankens diskontorente
Added to glossary by
Vedis Bjørndal
Sep 16, 2008 20:25
15 yrs ago
1 viewer *
English term
official dealing date
English to Norwegian
Law/Patents
Law: Contract(s)
... shall be 8 per centum per annum over the official dealing date in force on (date)..
Noen som vet hva dette kalles for på norsk nå?
Noen som vet hva dette kalles for på norsk nå?
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | Den engelske sentralbankens diskontorente |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
17 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Works in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
199
English term (edited):
official dealing rate
Selected
Den engelske sentralbankens diskontorente
Iht. til referansen under dreier det seg om renten som Bank of England krever ved utlån til forretningsbankene.
"the official dealing rate" means the rate announced from time to time by the Monetary Policy Committee[4] of the Bank of England ("the Bank") and for the time being in force as the official dealing rate, being the rate at which the Bank is willing to enter into transactions for providing short term liquidity in the money markets"
http://www.opsi.gov.uk/si/si2002/20021675.htm
"the official dealing rate" means the rate announced from time to time by the Monetary Policy Committee[4] of the Bank of England ("the Bank") and for the time being in force as the official dealing rate, being the rate at which the Bank is willing to enter into transactions for providing short term liquidity in the money markets"
http://www.opsi.gov.uk/si/si2002/20021675.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk! Det var akkurat den jeg var ute etter."
Discussion