Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
checkhose
Polish translation:
ogranicznik do nawijania węża
Added to glossary by
ALTRAN
Apr 21, 2014 15:23
10 yrs ago
English term
checkhose
English to Polish
Tech/Engineering
Agriculture
W instrukcji obsługi deszczowni do nawadniania pól, dotyczy problemu z prędkością nawijania węża na bęben deszczowni. If the rewinding speed always tends to increase or reduce costantly, with the increase of the number of turns of pipe rewinded on the coil, you will have to do a registration of the by-pass for the opening run of the by-pass valve.To do this, we will have to shift the hooking yokes of the rod in the different holes put either on the checkhose or on the valve lever (...)
Proposed translations
(Polish)
| 1 | ogranicznik do nawijania węża |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
110
Selected
ogranicznik do nawijania węża
Propozycja. Check oznacza jakieś ograniczenie.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2014-04-22 00:09:21 GMT)
--------------------------------------------------
Podobne pojęcia
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
http://polish.norfi.de/product/138019
Ogranicznik zwijania węża
Służy do zablokowania zwijania węża w określonym miejscu. Odpowiedni dla wszystkich bebnów.
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
ęben na wąż: tak
Mocna i nizawodna konstrukcja, wyposażona standardowo w gumowy wąż tłoczący 15m z oplotem stalowym, lanca oraz prosta tuleja z dyszą stałą w kształcie wachlarza z możliwością regulacji, bęben do nawijania węża z ogranicznikiem
http://www.lasiogrod.com/product/show/id/7/product_id/128
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2014-04-22 00:09:21 GMT)
--------------------------------------------------
Podobne pojęcia
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
http://polish.norfi.de/product/138019
Ogranicznik zwijania węża
Służy do zablokowania zwijania węża w określonym miejscu. Odpowiedni dla wszystkich bebnów.
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
ęben na wąż: tak
Mocna i nizawodna konstrukcja, wyposażona standardowo w gumowy wąż tłoczący 15m z oplotem stalowym, lanca oraz prosta tuleja z dyszą stałą w kształcie wachlarza z możliwością regulacji, bęben do nawijania węża z ogranicznikiem
http://www.lasiogrod.com/product/show/id/7/product_id/128
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...