This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
rear polarity
design architect
Feb 15, 2010 09:52
14 yrs ago
English term

built ecologies

English to Polish Tech/Engineering Architecture
CASE hosts the Graduate Program i Architectural Sciences, concentration is Built Ecologies.

Jest to bio pani architekt. Czy myłicie,ze 'architectural sciences' to poprostu architektura?
Proposed translations (Polish)
3 architektura krajobrazu

Discussion

Anna Gawlikowska (asker) Feb 15, 2010:
Myślę, że najlepiej chyba pasuje właśnie ekologia w budownictwie ew.inżynieria ekologiczna w budownictwie...
cynamon Feb 15, 2010:
To cos takiego jak ekologia w budownictwie, szersze niż krajobraz. Inżynieria ekologiczna w budownictwie wodnym i ziemnym
Książka jest przeznaczona dla specjalistów z dziedziny budownictwa i ochrony środowiska, a także studentów tych kierunków wyższych uczelni technicznych i ...
www.sklep.architekci.pl/go/_info/?id=328 Może w tym kierunku?
cynamon Feb 15, 2010:
Nie słyszałam o takiej specjalizacji, ale kto wie?
Anna Gawlikowska (asker) Feb 15, 2010:
nie wydaje mi się, że to architektura krajobrazu... może to coś jak "built environment" czyli "strefa zabudowana"?

Proposed translations

2 hrs
Selected

architektura krajobrazu

Moim zdaniem - architektura krajobrazu
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Myślę, że "inżynieria ekologiczna w budownictwie" jest dobra, z tym, że cynamon nie zamieściłeś/aś jej jako odpowiedzi osobnej..."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search