Glossary entry (derived from question below)
Jun 20, 2007 11:14
16 yrs ago
English term
fauvish
English to Polish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
a fauvish pastel portrait
Rozumiem, że był taki ruch jak "fowiści". Ale to wygląda mi na tylko przypominający styl fowistów obraz.
Rozumiem, że był taki ruch jak "fowiści". Ale to wygląda mi na tylko przypominający styl fowistów obraz.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | quasi-fowistyczny |
ironsz
|
| 3 +1 | fowistyczny |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
Change log
Jun 21, 2007 08:59: ironsz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141091">literary's</a> old entry - "fauvish"" to ""nieco fowistyczny""
Proposed translations
38 mins
Selected
quasi-fowistyczny
-ish -ish -ish :)
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-06-20 11:54:04 GMT)
--------------------------------------------------
znaczy się niby, przypominający nieco
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-06-20 11:54:04 GMT)
--------------------------------------------------
znaczy się niby, przypominający nieco
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak, by być precyzyjnym."
+1
4 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Something went wrong...