Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
notions of the unfinished
polski translation:
koncepcje dzieła niedokończonego
Added to glossary by
Polangmar
Mar 7, 2013 20:33
11 yrs ago
angielski term
notions of the unfinished
angielski > polski
Literatura/sztuka
Sztuka, rękodzieło, malarstwo
Notions of the unfinished have influenced the creative imagination of artists and architects through the ages, prompting re-interpretations of the processes of artistic production and their related urban settings.
Proposed translations
(polski)
| 3 +1 | koncepcje dzieła niedokończonego |
Polangmar
|
Change log
Mar 21, 2013 21:01: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 min
Selected
koncepcje dzieła niedokończonego
The notion of the unfinished work, and of representing the process within the work, is hardly a new one; in fact, this seems to me to be an abstract version of the age-old practice of the painter painting himself into the painting.
http://idiommag.com/2010/05/night-fishing-at-thierry-goldber...
Poprzestał na formule dzieła niedokończonego, która daleko pełniej odzwierciedla niepokój duszy pisarza, niż odzwierciedliłaby go...
...ale u autorki może stwarzać wrażenie dzieła niedokończonego.
http://tinyurl.com/cwyjyzk
http://idiommag.com/2010/05/night-fishing-at-thierry-goldber...
Poprzestał na formule dzieła niedokończonego, która daleko pełniej odzwierciedla niepokój duszy pisarza, niż odzwierciedliłaby go...
...ale u autorki może stwarzać wrażenie dzieła niedokończonego.
http://tinyurl.com/cwyjyzk
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...