Glossary entry (derived from question below)
Nov 8, 2014 18:58
9 yrs ago
4 viewers *
English term
Works in: Polish to English
overtone
English to Polish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Dziedzina: wokalistyka.
She has a voice range of seven octaves (with overtones and subtones).
I na przykład takie video:
https://www.youtube.com/watch?v=vC9Qh709gas
She has a voice range of seven octaves (with overtones and subtones).
I na przykład takie video:
https://www.youtube.com/watch?v=vC9Qh709gas
Proposed translations
(Polish)
| 3 | alikwot |
Kasia Bogucka
|
Change log
Nov 10, 2014 11:34: Kasia Bogucka Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Kasia Bogucka
Ireland
Ireland
Native in Polish
Ireland
Solving language puzzles
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English
Related KudoZ points
:
12
Selected
alikwot
Explanation:
Poszczególne składowe harmoniczne (składowa podstawowa i alikwoty) fali dźwiękowej głosu mogą być nagłaśniane poprzez zmianę kształtu jamy ustnej, krtani i gardła. Zjawisko to pozwala śpiewakowi na wydobycie pozornie więcej niż jednej wysokości dźwięku w tym samym czasie (podstawowej składowej i wybranych alikwotów), podczas gdy w rzeczywistości jego struny głosowe wytwarzają jeden dźwięk o częstotliwości podstawowej.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Śpiew_alikwotowy
The partials (fundamental and overtones) of a sound wave made by the human voice can be selectively amplified by changing the shape of the resonant cavities of the mouth, larynx and pharynx.[1] This resonant tuning allows the singer to create apparently more than one pitch at the same time (the fundamental and a selected overtone), while in effect still generating a single fundamental frequency with his/her vocal folds.
http://en.wikipedia.org/wiki/Overtone_singing
Poszczególne składowe harmoniczne (składowa podstawowa i alikwoty) fali dźwiękowej głosu mogą być nagłaśniane poprzez zmianę kształtu jamy ustnej, krtani i gardła. Zjawisko to pozwala śpiewakowi na wydobycie pozornie więcej niż jednej wysokości dźwięku w tym samym czasie (podstawowej składowej i wybranych alikwotów), podczas gdy w rzeczywistości jego struny głosowe wytwarzają jeden dźwięk o częstotliwości podstawowej.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Śpiew_alikwotowy
The partials (fundamental and overtones) of a sound wave made by the human voice can be selectively amplified by changing the shape of the resonant cavities of the mouth, larynx and pharynx.[1] This resonant tuning allows the singer to create apparently more than one pitch at the same time (the fundamental and a selected overtone), while in effect still generating a single fundamental frequency with his/her vocal folds.
http://en.wikipedia.org/wiki/Overtone_singing
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tak! tak! tak! dziękuję! zamieszczam jeszcze pytanie o subtones. Bardzo proszę o wsparcie :)"
Something went wrong...