Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
big-time application
Polish translation:
obszerna aplikacja
Added to glossary by
misiu_mietowy
Jul 29, 2008 19:29
15 yrs ago
1 viewer *
English term
big-time application
English to Polish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
PLC can handle a wide variety of big-time applications at 32 I/O or below, while using only a fraction of the space of a full-size controller – at a fraction of the price.
czyli:
Sterownik PLC może obsługiwać szeroką gamę odmian TERE FERE dla 32 urządzeń WE/WY lub mniejszej ilości, zużywając jedynie ułamek przestrzeni, którą zająłby
sterownik o pełnych rozmiarach i kosztując zaledwie ułamek jego ceny.
The client gets a fully functioning, big-time applicaton (such as enterprise resource planning software) and ... tere fere, bla, bla, bla.
czyli:
Sterownik PLC może obsługiwać szeroką gamę odmian TERE FERE dla 32 urządzeń WE/WY lub mniejszej ilości, zużywając jedynie ułamek przestrzeni, którą zająłby
sterownik o pełnych rozmiarach i kosztując zaledwie ułamek jego ceny.
The client gets a fully functioning, big-time applicaton (such as enterprise resource planning software) and ... tere fere, bla, bla, bla.
Proposed translations
(Polish)
4 | obszerna aplikacja | Beata Claridge |
4 | pełnowartościowa aplikacja | Jerzy Matwiejczuk |
Proposed translations
1 hr
Selected
obszerna aplikacja
chodzi o rozmiar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięx"
3 hrs
pełnowartościowa aplikacja
Albo "zaawansowana" - w kontraście do ograniczonych wymagań sprzętowych i ceny.
Discussion