Oct 11, 2014 11:56
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Poland
tubular maniverter
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Z oferty producenta elementów układu wydechowego:
,,Our all electric 1D tube benders enable us to create extremely tight bends in our pipework, essential for the manufacture of tubular maniverters.''
,,Our all electric 1D tube benders enable us to create extremely tight bends in our pipework, essential for the manufacture of tubular maniverters.''
Proposed translations
+2
49 mins
Łukasz Rojko
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Technical translations - EN > PL
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish
Related KudoZ points
:
8
Selected
rurowy kolektor wydechowy z katalizatorem
Myśle, że tak trzeba to opisać. "maniverter" to połaczenie "exhaust manifold" i "catalic converter".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo"
51 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1490
zintegrowany rurowy dopalacz katalityczny i kolektor wydechowy (ang. maniverter)
Descriptive definition.
ccccccccccc
(automotive) a component that integrates the functions of exhaust manifold and catalytic converter.
http://en.wiktionary.org/wiki/maniverter
+1
52 mins
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
463
(rurowy) kolektor wydechu zintegrowany z katalizatorem
Jak w linku poniżej...
Reference:
Something went wrong...