Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bitter oak
Polish translation:
dąb wirginijski
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 21, 2019 09:26
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Bitter oak
English to Polish
Other
Botany
Trees
Drzewa rosnące w stanie Georgia, USA.
Proposed translations
(Polish)
3 | dąb wirginijski | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Jun 26, 2019 10:16: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
dąb wirginijski
The state tree of Georgia is the evergreen oak. Bitter must refer to the taste of the acorns (z gorzkimi żołędziami).
Quercus virginiana
Georgia State Tree - Southern Live Oak - Quercus virginiana
Leaf: Alternate, simple, evergreen, leathery, 2 to 5 inches long, oblong or elliptical in shape with an entire or spiny and revolute margin.
cccccccc
Dąb wirginijski (Quercus virginiana Mill.) – gatunek rośliny z rodziny bukowatych (Fagaceae Dumort.). Występuje naturalnie w południowych oraz południowo-wschodnich Stanach Zjednoczonych – w Alabamie, na Florydzie, w Georgii, Luizjanie, Missisipi, Karolinie Północnej, Karolinie Południowej, Teksasie i Wirginii[3][4][5].
Quercus virginiana
Georgia State Tree - Southern Live Oak - Quercus virginiana
Leaf: Alternate, simple, evergreen, leathery, 2 to 5 inches long, oblong or elliptical in shape with an entire or spiny and revolute margin.
cccccccc
Dąb wirginijski (Quercus virginiana Mill.) – gatunek rośliny z rodziny bukowatych (Fagaceae Dumort.). Występuje naturalnie w południowych oraz południowo-wschodnich Stanach Zjednoczonych – w Alabamie, na Florydzie, w Georgii, Luizjanie, Missisipi, Karolinie Północnej, Karolinie Południowej, Teksasie i Wirginii[3][4][5].
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
https://www.thespruce.com/turkey-oak-growing-profile-3269293
https://sheffields.com/seeds/Quercus/cerris
[E] bitter oak, european turkey oak
https://www.lfi.ch/glossar/glossar-en.php?frmWordList=54_Spe...
Quercus cerris, the Turkey oak or Austrian oak,[2] is an oak native to south-eastern Europe and Asia Minor. It is the type species of Quercus sect. Cerris,
Dąb burgundzki (Quercus cerris L.)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Dąb_burgundzki
https://en.wikipedia.org/wiki/Quercus_cerris