Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
growth
Polish translation:
przywrócenie trendu wzrostowego sprzedaży
Added to glossary by
dariaemma
Oct 7, 2016 10:32
7 yrs ago
16 viewers *
English term
growth
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
sales
Czy możemy przetłumaczyć to jako :"Powrót naszej sprzedaży na ścieżkę wzrostu gospodarczego"?
(w kontekście firmy sprzedającej towary)
(w kontekście firmy sprzedającej towary)
Proposed translations
(Polish)
3 | przywrócenie trendu wzrostowego sprzedaży | Adrian Liszewski |
Proposed translations
14 days
Selected
przywrócenie trendu wzrostowego sprzedaży
Propozycja z dyskusji.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Za mało tekstu źródłowego, ale może coś w stylu "ponownie odnotować wzrost sprzedaży" lub po prostu "znów zwiększyć sprzedaż"
Mam wrażenie, że o wzroście gospodarczym mówi się tylko w kontekście całych państw, a nie pojedynczych firm. Firmie wystarczy, gdy przywróci trend wzrostu sprzedaży albo coś w tym stylu.