Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
Ensure registration of every birth.
polski translation:
Każde urodzenie i zgon należy zgłosić do ewidencji.
Added to glossary by
Polangmar
Feb 18, 2011 20:42
13 yrs ago
4 viewers *
angielski term
ensure registration of every birth
angielski > polski
Literatura/sztuka
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
registration
indyjski akt urodzenia, wszystkie dane, podpisy i pieczątki, signature and address of the issuing authority (pieczęć) a na samym dole : "Ensure registration of every birth and death"
To da się przetłumaczyć tak poprostu ale jest jakieś inne znaczenie tej frazy???
To da się przetłumaczyć tak poprostu ale jest jakieś inne znaczenie tej frazy???
Proposed translations
(polski)
| 4 +2 | Każde urodzenie i zgon należy zgłosić do ewidencji. |
Polangmar
|
Change log
Feb 23, 2011 17:47: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 min
Selected
Każde urodzenie i zgon należy zgłosić do ewidencji.
Na przykład tak.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...