Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
APA seal and signature is attested
Polish translation:
prawdziwość pieczęci i podpisu asystenta agenta politycznego (APA) są potwierdzone
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jan 14, 2017 19:56
7 yrs ago
18 viewers *
English term
APA seal and signature is attested
English to Polish
Art/Literary
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Ministry of Foreign Affairs stamp
Poświadczenie prawdziwości metryki urodzenia w Pakistanie, pieczęć: Ministry of Foreign Affairs Camp Office Peshawar is not responsible for the contents of the documents only secretary union/ village council/ APA seal and signature is attested.
Nie moge dopasować APA.
Dziękuję
Nie moge dopasować APA.
Dziękuję
Proposed translations
(Polish)
2 +1 | prawdziwość pieczęci i podpisu asystenta agenta politycznego (APA) są potwierdzone | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Jan 19, 2017 10:30: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
prawdziwość pieczęci i podpisu asystenta agenta politycznego (APA) są potwierdzone
The Peshawar High Court ordered the release of Upper Kurram Agency’s assistant political agent (APA) on bail on Wednesday. APA Maqsood Hassan was arrested on August 28 by National Accountability Bureau (NAB) Khyber-Pakhtunkhwa for possessing illegal assets.
https://fatareforms.wordpress.com/tag/political-agent/page/2...
https://fatareforms.wordpress.com/tag/political-agent/page/2...
Peer comment(s):
agree |
mike23
: "agent polityczny (AP)" sounds like an oppressive regime agent. Anyway, we should probably stick to the original as closely as possible here.
15 mins
|
Dziękuję Michale. Mogłem to złagodziś jako pomocnik agenta ds. politycznych, ale nie znam zakresu odpowiedzialności tego stanowiska.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
--
Pakistan - Obtain police clearance or character certificate - https://goo.gl/8Ntlaz
https://www.google.pl/#q="assistant political agent" APA
https://en.wikipedia.org/wiki/Pakistan_Administrative_Servic...