Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
feedweel
polski translation:
studnia centralna
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 4, 2014 17:42
10 yrs ago
angielski term
feedweel
angielski > polski
Technika/inżynieria
Chemia, inżynieria chemiczna
oczyszczanie osadów, w tym kłaczkowanie
This sedimentation curve, generated under lab conditions and without the negative impact on the sedimentation process by the requested several independent feed streams to the feedwell, shows that the maximum achieved thickening procedure will end at around 87 g/l. This sedimentation curve depicts the material specific sedimentation characteristic of the currently available material. (This curve should be the reference for the performance tests as well).
Dla wyjaśnienia:
The feedwell (also called centerwell) is a cylinder surrounding the center feed column in circular clarifiers. Its purpose is to promote flocculation and assist in flow distribution.
Nigdzie nie mogę znaleźć polskiej nazwy dla tego urządzenia
Dla wyjaśnienia:
The feedwell (also called centerwell) is a cylinder surrounding the center feed column in circular clarifiers. Its purpose is to promote flocculation and assist in flow distribution.
Nigdzie nie mogę znaleźć polskiej nazwy dla tego urządzenia
Proposed translations
(polski)
3 | studnia centralna | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 | mechanizm zasilający [do osadników] | George BuLah (X) |
Change log
Jun 9, 2014 10:16: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 godz.
Selected
studnia centralna
Many links.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-06-04 22:45:57 GMT)
--------------------------------------------------
W osadnikach zarówno radialnych jak i kwadratowych ścieki doprowadzane są syfonowo do studni centralnej, w której następuje równomierny podział ścieków. Ścieki rozchodzą się promieniście ku obwodowi osadnika gdzie przelewają się prze przelewy (najczęsciej pilaste). osady z dna są zgarniane do leja znajdującego się w środku zbornika, pod studnią centralną.
http://www.sciaga.pl/tekst/23705-24-osadniki_wstepne
http://sciekiwstepne.dbv.pl/viewpage.php?page_id=9
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-06-04 22:45:57 GMT)
--------------------------------------------------
W osadnikach zarówno radialnych jak i kwadratowych ścieki doprowadzane są syfonowo do studni centralnej, w której następuje równomierny podział ścieków. Ścieki rozchodzą się promieniście ku obwodowi osadnika gdzie przelewają się prze przelewy (najczęsciej pilaste). osady z dna są zgarniane do leja znajdującego się w środku zbornika, pod studnią centralną.
http://www.sciaga.pl/tekst/23705-24-osadniki_wstepne
http://sciekiwstepne.dbv.pl/viewpage.php?page_id=9
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
3 godz.
mechanizm zasilający [do osadników]
mam nadzieję, że o to chodzi -- także -- w oparciu o wpisy w dyskusji
Discussion
http://mkp.uprp.pl/#refresh=page¬ion=scheme&version=20140...
http://mkp.uprp.pl/#refresh=symbol¬ion=scheme&version=20140101&symbol=B01D0021000000