Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Arabesque ballet competition
Polish translation:
konkurs baletowy Arabeska
Added to glossary by
Polangmar
Sep 17, 2012 10:29
11 yrs ago
English term
Arabesque Ballet Competition
English to Polish
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Vladimir is the artistic director of the Arabesque Ballet Competition.
czy mozna tutaj zastosowac tlumaczenie competition czy cala nazwa wlasna zostaje po ang?
czy mozna tutaj zastosowac tlumaczenie competition czy cala nazwa wlasna zostaje po ang?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | konkurs baletowy Arabeska |
Polangmar
|
| 3 +1 | konkurs baletowy Arabesque |
SlawekW
|
Change log
Sep 17, 2012 10:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 17, 2012 12:00: Darius Saczuk changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Sep 26, 2012 20:10: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
15 hrs
Selected
konkurs baletowy Arabeska
Całą nazwę trzeba przetłumaczyć.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
+1
30 mins
konkurs baletowy Arabesque
przetłumaczyłbym, bo cała nazwa własna brzmi inaczej
http://www.arabesque.permonline.ru/arabesque2010en.html
http://www.arabesque.permonline.ru/arabesque2010en.html
Discussion