Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rigging
Polish translation:
rigowanie (postaci)
Added to glossary by
Kasia Bogucka
Jun 10, 2014 12:17
9 yrs ago
2 viewers *
English term
rigging
English to Polish
Other
Computers (general)
3D graphics
Chodzi o jakiś element procesu tworzenia trójwymiarowej postaci w grze sportowej:
player model and rigging system
player model and rigging system
Proposed translations
(Polish)
3 | rigowanie (postaci) | Kasia Bogucka |
Change log
Jun 27, 2014 10:49: Kasia Bogucka Created KOG entry
Proposed translations
27 mins
Selected
rigowanie (postaci)
Termin używany przez środowisko animatorów 3D
W aplikacjach do modelowania 3D rigging to proces tworzenia szkieletu postaci i dopasowywania obwiedni do modelu. Jest to także proces tworzenia całego k/ik, czyli połączeń i zależności pomiędzy poszczególnymi częściami szkieletu. Animacji następnie podlega sam szkielet, a model według zadanych właściwości dopasowuje się do szkieletu.
http://grajpopolsku.pl/forum/viewtopic.php?t=454&start=0#p46...
A character rig is essentially a digital skeleton bound to the 3D mesh. Like a real skeleton, a rig is made up of joints and bones, each of which act as a "handle" that animators can use to bend the character into a desired pose.
http://3d.about.com/od/Creating-3D-The-CG-Pipeline/a/What-Is...
Firma X oferuje wykonanie rigowania postaci, obiektow oraz mechanizmow 3D oraz animacji postaci, obiektow i mechanizmow 3D.
http://keianim.republika.pl/www/start.html
http://max3d.pl/forum/showthread.php?t=13667
W aplikacjach do modelowania 3D rigging to proces tworzenia szkieletu postaci i dopasowywania obwiedni do modelu. Jest to także proces tworzenia całego k/ik, czyli połączeń i zależności pomiędzy poszczególnymi częściami szkieletu. Animacji następnie podlega sam szkielet, a model według zadanych właściwości dopasowuje się do szkieletu.
http://grajpopolsku.pl/forum/viewtopic.php?t=454&start=0#p46...
A character rig is essentially a digital skeleton bound to the 3D mesh. Like a real skeleton, a rig is made up of joints and bones, each of which act as a "handle" that animators can use to bend the character into a desired pose.
http://3d.about.com/od/Creating-3D-The-CG-Pipeline/a/What-Is...
Firma X oferuje wykonanie rigowania postaci, obiektow oraz mechanizmow 3D oraz animacji postaci, obiektow i mechanizmow 3D.
http://keianim.republika.pl/www/start.html
http://max3d.pl/forum/showthread.php?t=13667
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...