Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cycle counting
Polish translation:
inwentaryzacja ciągła
Added to glossary by
Iwona Hulewicz
Jul 31, 2007 09:31
16 yrs ago
8 viewers *
English term
quality translation
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, French to English, and 1 more.
cycle counting
English to Polish
Other
Computers: Software
również metoda sprawdzania stanu zasobów
Proposed translations
(Polish)
| 3 | inwentaryzacja ciągła |
Jerzy Matwiejczuk
|
| 3 | inwentaryzacja cykliczna |
Radosław Aleksanderek
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
inwentaryzacja ciągła
Wg przytoczonych źródeł, ten termin znaczeniowo odpowiada bardziej oryginałowi niż np. inwentaryzacja cykliczna, która łatwo może być utożsamiana z okresową, będącą przeciwieństwem "cycle counting".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
45 mins
Radosław Aleksanderek
Native in Polish
Professional translations. With style.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
inwentaryzacja cykliczna
IMO
Something went wrong...