KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

cquest

525 questions

cross-rafter ventilator

English to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering dachy

j.w.
jeden z elementów konstrukcji dachu.

Proposed translations (Polish)

1 hr

bartek

20600 answers

Native in Polish

Works in field

Selected

wentylacja z wykorzystaniem (kontr)łat

http://tinyurl.com/9j3t5
niestety jest to z kopii i nie ma obrazkow.

http://www.e-dach.pl/pdf/instrukcje_montazu/blachodachowka_r...

4 KudoZ points awarded for this answer.