Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
budynek dwubryłowy
Polish translation:
double-unit building
Added to glossary by
Maniutka
Oct 16, 2008 13:54
15 yrs ago
English term
budynek dwubryłowy
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
jako element opisu do projektu budynku
Proposed translations
(Polish)
3 | double-unit building | MagDol |
3 | double-block house/building | Polangmar |
Proposed translations
36 mins
Selected
double-unit building
Może tak?
Z poniższej definicji wynika, że taki budynek składa się z dwóch połączonych ze sobą brył:
A double unit building structure comprising:
a first unit having a front elevation, a rear elevation, a first side wall, and a second side wall; and
a second unit having a front elevation, a rear elevation, a first side wall, and a second side wall;
said first and second units being joined together to form said double unit building structure with first side walls of said first and second units sharing a common border and with said front elevations of said first and second units facing opposite directions.
Z poniższej definicji wynika, że taki budynek składa się z dwóch połączonych ze sobą brył:
A double unit building structure comprising:
a first unit having a front elevation, a rear elevation, a first side wall, and a second side wall; and
a second unit having a front elevation, a rear elevation, a first side wall, and a second side wall;
said first and second units being joined together to form said double unit building structure with first side walls of said first and second units sharing a common border and with said front elevations of said first and second units facing opposite directions.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
double-block house/building
Budynek dwubryłowy z dwoma parterowymi przybudówkami - jedna bryła jednokondygnacyjna z poddaszem użytkowym i druga bryła dwukondygnacyjna...
http://tinyurl.com/4klgl3
http://tinyurl.com/43kr6p
http://tinyurl.com/4klgl3
http://tinyurl.com/43kr6p
Something went wrong...