Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A rated
Polish translation:
klasa (energetyczna) A
Added to glossary by
Karolina Cywka
Feb 13, 2011 14:25
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Poland
professional EN-PL-IT translation
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 2 more.
A rated
English to Polish
Art/Literary
Construction / Civil Engineering
budownictwo
Where a gas supply is available we will provide you with a new gas central heating system, which will be energy efficient (A Rated) and provide greater affordability.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | klasa (energetyczna) A |
Maria Bogalecka
|
| 4 | Klasa energetyczna A |
Joanna Machnica
|
Proposed translations
15 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję :) gdybym mogła to bym wybrała obie odpowiedzi, niestety tak się nie da "
15 mins
Joanna Machnica
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
EN>PL translator, MCIL DipTrans(IoLET)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...