Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
daytime to playtime
Polish translation:
z dziennego na wieczorowy
Added to glossary by
Anna Biernacka-Wierzbicka
Jan 19, 2016 11:40
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Professional translation services PL-ENG
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
daytime to playtime
English to Polish
Other
Cosmetics, Beauty
Go from daytime to playtime with rich, buildable color.
Chodzi o transformację brwi :)
Chodzi o transformację brwi :)
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | z dziennego na wieczorowy |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+3
6 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
z dziennego na wieczorowy
Jak szybko przerobić makijaż z dziennego na wieczorowy?
http://kobieta.onet.pl/uroda/makijaz/jak-szybko-przerobic-ma...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-01-19 11:49:08 GMT)
--------------------------------------------------
Jeśli po pracy cię jeszcze spotkanie lub impreza, wcale nie musisz marnować czasu i energii na stworzenie zupełnie nowego makijażu. Wystarczy, że umiejętnie odświeżysz i wzmocnisz swój dzienny make-up. To wystarczy, żeby całkowicie odmienić swój wygląd i z dziennego looku stworzyć wieczorow
ccccccccccccccccccc
Makijaż dzienny i wieczorowy krok po kroku. Posiadaczki ciemnej karnacji mają nie lada problem ze znalezieniem odpowiednich kosmetyków
http://www.poradnikzdrowie.pl/uroda/makijaz/makijaz-dla-ciem...
http://kobieta.onet.pl/uroda/makijaz/jak-szybko-przerobic-ma...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-01-19 11:49:08 GMT)
--------------------------------------------------
Jeśli po pracy cię jeszcze spotkanie lub impreza, wcale nie musisz marnować czasu i energii na stworzenie zupełnie nowego makijażu. Wystarczy, że umiejętnie odświeżysz i wzmocnisz swój dzienny make-up. To wystarczy, żeby całkowicie odmienić swój wygląd i z dziennego looku stworzyć wieczorow
ccccccccccccccccccc
Makijaż dzienny i wieczorowy krok po kroku. Posiadaczki ciemnej karnacji mają nie lada problem ze znalezieniem odpowiednich kosmetyków
http://www.poradnikzdrowie.pl/uroda/makijaz/makijaz-dla-ciem...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...