Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
for mechanical latch type
Polish translation:
z mechanicznym mechanizmem zapadkowym
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jan 10, 2017 13:02
7 yrs ago
English term
Poland
for mechanical latch type
English to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Ciąg dalszy pytania o ''manual trip button'' w rozdzielnicy SN, bo chodzi mi o całość wyrażenia ,,manual trip button for mechanical latch type''.
''Fused vacuum contactor
The fused vacuum contactor is easy to operate, with a manual trip button for mechanical latch type, an operation counter and mechanical ON / OFF indicator all located on the front of the fused contactor.''
http://tinyurl.com/z9hqkwd
''Fused vacuum contactor
The fused vacuum contactor is easy to operate, with a manual trip button for mechanical latch type, an operation counter and mechanical ON / OFF indicator all located on the front of the fused contactor.''
http://tinyurl.com/z9hqkwd
Proposed translations
(Polish)
| 3 | z mechanicznym mechanizmem zapadkowym |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jan 13, 2017 11:51: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
919
Selected
z mechanicznym mechanizmem zapadkowym
Przypuszam, że to jest latched contactor = stycznik zapadkowy.
ccccccccccccccccccccccc
The latched contactor is essentially identical in construction to a
magnetically-held contactor. However, instead of relying on a
continuously energized main coil to keep the contactor closed,
the latched contactor utilizes a mechanical latch to hold the
contactor closed. In essence, the latched contactor emulates a
medium-voltage circuit breaker. However, there are distinct
differences between a contactor and a circuit breaker that must
be kept in mind.
http://w3.usa.siemens.com/us/internet-dms/btlv/PowerDistribu...
cccccccc
latched contactor
a contactor, the moving elements of which are prevented by means of a latching arrangement from returning to the position of rest when the operating means are de-energized
pl stycznik zapadkowy
http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev...
ccccccccccccccccccccccc
The latched contactor is essentially identical in construction to a
magnetically-held contactor. However, instead of relying on a
continuously energized main coil to keep the contactor closed,
the latched contactor utilizes a mechanical latch to hold the
contactor closed. In essence, the latched contactor emulates a
medium-voltage circuit breaker. However, there are distinct
differences between a contactor and a circuit breaker that must
be kept in mind.
http://w3.usa.siemens.com/us/internet-dms/btlv/PowerDistribu...
cccccccc
latched contactor
a contactor, the moving elements of which are prevented by means of a latching arrangement from returning to the position of rest when the operating means are de-energized
pl stycznik zapadkowy
http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję Frank."
Discussion