Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cable-sealing end box
Polish translation:
puszka kablowa hermetyczna
Added to glossary by
Polangmar
Jan 11, 2009 19:35
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Poland
A linguist, economist and professional.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
cable sealing end box
English to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
rozdzielnica
The cable sealing end box is furnished to connect the SF6 gas bus directly to each SF6 gas type termina-tions, bolting directly to a flange on the bushing, and totally enclosing the insulator and live parts in the SF6 gas environment.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | puszka kablowa hermetyczna |
Polangmar
|
References
| głowice kablowe? |
geopiet
|
Change log
Jan 14, 2009 16:20: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/110886">Aleksandra Cichon-Krolikowska's</a> old entry - "cable sealing end box "" to ""puszka kablowa hermetyczna""
Proposed translations
3 hrs
Selected
puszka kablowa hermetyczna
Puszka kablowa hermetyczna 2, 6, 10 parowa
Zalety puszki kablowej:
(...)
wprowadzenie kabla przez samouszczelniające się, łatwe do przebicia otwory
http://telsa.com.pl/pl/m-krone/lsa/lsa_puszki.htm
cable end box
http://tinyurl.com/7r97e8
puszka kablowa
http://tinyurl.com/84epz3
Zalety puszki kablowej:
(...)
wprowadzenie kabla przez samouszczelniające się, łatwe do przebicia otwory
http://telsa.com.pl/pl/m-krone/lsa/lsa_puszki.htm
cable end box
http://tinyurl.com/7r97e8
puszka kablowa
http://tinyurl.com/84epz3
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki. "
Reference comments
3 hrs
Reference:
głowice kablowe?
......umożliwia zastosowanie kątowych głowic konektorowych i ograniczników przepięć przystosowanych do rozdzielnic w SF6 wszystkich czołowych producentów - http://tinyurl.com/9so6kh
---------------------------------
......dokonywane jest połączenie rozdzielnicy z kablami sieci energetycznej przy pomocy głowic kablowych.....
....W przypadku montażu głowic z ogranicznikami przepięć prosimy o kontakt z producentem - http://tinyurl.com/a4w6nt
---------------------------------
......dokonywane jest połączenie rozdzielnicy z kablami sieci energetycznej przy pomocy głowic kablowych.....
....W przypadku montażu głowic z ogranicznikami przepięć prosimy o kontakt z producentem - http://tinyurl.com/a4w6nt
Something went wrong...