Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
carrier line trap
polski translation:
filtr zaporowy dla częstotliwości nośnych
Added to glossary by
Dorota Lisowska
Apr 18, 2014 06:40
10 yrs ago
5 viewers *
angielski term
Quick, reliable, professional
Native in: polski 
Works in: polski > angielski, angielski > polski
carrier line trap
angielski > polski
Nauki ścisłe
Energia elektryczna/energetyka
linie napowietrzne
Tłumaczę rysunek techniczny linii napowietrznych.
Będę wdzięczna za pomoc. Wpisując w google, wyskakują zdjęcie tego czegoś, ale jak to nazwać..
Będę wdzięczna za pomoc. Wpisując w google, wyskakują zdjęcie tego czegoś, ale jak to nazwać..
Proposed translations
(polski)
| 4 | filtr zaporowy dla częstotliwości nośnych |
Crannmer
|
| 2 +1 | dławik zaporowy |
Grzegorz Mysiński
|
References
| PLC (Power Line Carrier) Line Trap |
mike23
|
Proposed translations
2 godz.
Crannmer
Specializes in field
Selected
filtr zaporowy dla częstotliwości nośnych
filtr zaporowy dla częstotliwości nośnych
Bez ograniczania konstrukcji filtra do dławika (cewki indukcyjnej), szczególnie, ze te filtry zwykle są wykonane przynajmniej jako LC.
Patrz rozdział "Łącza wielkiej częstotliwości (w.cz.)"
w:
Przesył informacji w sieciach energetycznych wysokiego napięcia
http://www.elektrycy.cba.pl/nauka/informatykawelektroenerget...
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2014-04-18 09:06:56 GMT)
--------------------------------------------------
W linkowanym dokumencie są schematy zarówno linii przesyłowych, jak i urządzeń komunikacyjnych. Winno dać się dopasować.
Bez ograniczania konstrukcji filtra do dławika (cewki indukcyjnej), szczególnie, ze te filtry zwykle są wykonane przynajmniej jako LC.
Patrz rozdział "Łącza wielkiej częstotliwości (w.cz.)"
w:
Przesył informacji w sieciach energetycznych wysokiego napięcia
http://www.elektrycy.cba.pl/nauka/informatykawelektroenerget...
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2014-04-18 09:06:56 GMT)
--------------------------------------------------
W linkowanym dokumencie są schematy zarówno linii przesyłowych, jak i urządzeń komunikacyjnych. Winno dać się dopasować.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję! O to właśnie chodziło :)"
+1
1 godz.
dławik zaporowy
propozycja
Example sentence:
http://en.wikipedia.org/wiki/High_frequency_line_trap
Reference comments
1 godz.
Reference:
PLC (Power Line Carrier) Line Trap
A line trap (high-frequency stopper) is a maintenance-free parallel resonant circuit, mounted inline on high voltage AC transmission power lines to prevent the transmission of high frequency (40 kHz to 1000 kHz) carrier signals of power line communication to unwanted destinations.
The inductive reactance of the line trap presents a high reactance to high-frequency signals but a low to mains frequency.
The major components of a line trap are:
Main coil (air-core dry-type power inductor)
Tuning device. Adjust blocking frequency or bandwidth, consist of coils, capacitors and resistors. Self-tuned Line Traps do not require the use of tuning devices.
Protective device connected in parallel with the main coil and the tuning device protects them by reducing the transient overvoltages.
http://new.abb.com/network-management/communication-networks...
http://www.alstom.com/grid/products-and-services/high-voltag...
http://en.wikipedia.org/wiki/High_frequency_line_trap
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-04-18 09:14:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://encyclopedia.maksiu.info/haslo/Dławik_zaporowy
The inductive reactance of the line trap presents a high reactance to high-frequency signals but a low to mains frequency.
The major components of a line trap are:
Main coil (air-core dry-type power inductor)
Tuning device. Adjust blocking frequency or bandwidth, consist of coils, capacitors and resistors. Self-tuned Line Traps do not require the use of tuning devices.
Protective device connected in parallel with the main coil and the tuning device protects them by reducing the transient overvoltages.
http://new.abb.com/network-management/communication-networks...
http://www.alstom.com/grid/products-and-services/high-voltag...
http://en.wikipedia.org/wiki/High_frequency_line_trap
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-04-18 09:14:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://encyclopedia.maksiu.info/haslo/Dławik_zaporowy
Something went wrong...