Glossary entry

English term or phrase:

in direction of flow

Polish translation:

w kierunku przepływu cieczy

Added to glossary by tommy_r (X)
Jun 23, 2006 21:43
17 yrs ago
English term

in direction of flow

English to Polish Tech/Engineering Engineering: Industrial spherical valve
Tightness: leakage rate 1 according to DIN 3256 part 3 in direction of flow
Proposed translations (Polish)
3 +3 w kierunku przepływu cieczy

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

w kierunku przepływu cieczy

nie widzę żadnej pułapki...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-23 23:12:34 GMT)
--------------------------------------------------

Po uwzględnieniu "peed comments" proponuję:

Szczelność 1 według DIN 3256 część 3, badana zgodnie z kierunkiem przepływu.
Peer comment(s):

agree Robert Trojanowicz : ale lepiej chyba "zgodnie z kierunkiem..."
1 min
Dziękuję. :-)
agree barwin : 'ciecz' sobie darujmy, przepływy dotyczą równiez gazów. Po prostu 'w kierunku przepływu' lub 'w kierunku zgodnym z kierunkiem przepływu.
6 mins
Dziękuję :-) Trochę się zafiksowałem na moich przewodach hydraulicznych tudzież innych instalacjach doprowadzenia farby do automatów malujących :-)
agree DarekS
11 hrs
Dziękuję :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search