Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a truck discharge
Polish translation:
stanowisko rozładunku samochodów ciężarowych
Added to glossary by
marina-den
Sep 21, 2011 10:07
12 yrs ago
English term
a truck discharge
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
To receive the raw material, it will be needed a truck discharge dimensioned for the maximum allowed gross weight of a 4 axle tank truck.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | stanowisko rozładunku samochodów ciężarowych |
Adrian Liszewski
|
Proposed translations
+1
1 hr
Adrian Liszewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Do it properly, or don't do it at all.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English
Related KudoZ points
:
44
Selected
stanowisko rozładunku samochodów ciężarowych
w podanym kontekście jest to podane dość ogólnie, jeśli w tekście jest coś więcej o tym stanowisku to będzie można doprecyzować. Szczególnie, jeśli chodzi o rodzaj towaru - w drugim zdaniu jest o autocysternie, czyli surowiec jest albo ciekły albo w formie proszku.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję. właśnie o to chodziło"
Something went wrong...