Nawet jeżeli polkorpo używa słowa 'ekspozycja' w takich kontekstach to istnieje polskie słowo 'narażenie'. Ogólnie, jakość kształcenia w Polsce zaciera istotną różnicę pojęć 'risk' i 'exposition', i 'ryzyko' jest używane dla nazwania obu. Tutaj tylko absolwenci Matematyki to rozumieją.
Aktywa są poddawane wycenie okresowej 'fair value' - według wartości godziwej, ale ta wycena jest obarczona ryzykiem. Np. wprowadzenie na rynek nowego procesora (CPU) potrafi obniżyć trzykrotnie 'fair value' komputera. Więc to wycena jest NARAŻONA (exposed) na nadmiar optymizmu.