Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
jacking feet
Polish translation:
nóżka/stopka regulacyjna
Added to glossary by
A.G.
Jan 12, 2015 20:05
9 yrs ago
4 viewers *
English term
Mexico
POL-EN-ESP tourism, business & psycholog
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Spanish to Polish, and 1 more.
jacking feet
English to Polish
Tech/Engineering
Fisheries
katalog produktów IT, biurowych, RTV, AGD
Product Description: Dell XPS 18 (1820) - Core i5 4210U 1.7 GHz - 8 GB - 1.032 TB - LED 18.4"
Features: jacking feet
Features: jacking feet
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | nóózka/stopka regulacyjna |
A.G.
|
| 4 | podpory |
Andrzej Mierzejewski
|
| 1 +1 | podstawka podnosząca |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jan 18, 2015 20:28: A.G. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/106747">Monika Szyszlowska's</a> old entry - "jacking feet"" to ""nóózka/stopka regulacyjna""
Proposed translations
+2
14 hrs
Selected
nóózka/stopka regulacyjna
Istruzioni per l'uso Operating Instructions Mode d ... - Indesit
www.indesit.ch/.../19509699407_IT-GB-FR-DE-NL-...Translate this page
1 Levelling FEET. 2 STORAGE .... znajduje się na następnych stronach. 1 NÓŻKA regulacyjna ..... by tightening or loosening the front feet. Electrical connections.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2015-01-13 11:04:51 GMT)
--------------------------------------------------
CCS Cabinet Jacking Feet - CableMonkey Eire
www.cablemonkey.ie › ... › CCS Server Cabinet Spares & Supplies
Rating: 4.9 - 864 votes
CCS Cabinet Jacking Feet. ... Cabinet Jacking?levelling feet are ideal to sit your cabinet on and perfect if the floor you are using your Cabinet on is uneven.
www.indesit.ch/.../19509699407_IT-GB-FR-DE-NL-...Translate this page
1 Levelling FEET. 2 STORAGE .... znajduje się na następnych stronach. 1 NÓŻKA regulacyjna ..... by tightening or loosening the front feet. Electrical connections.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2015-01-13 11:04:51 GMT)
--------------------------------------------------
CCS Cabinet Jacking Feet - CableMonkey Eire
www.cablemonkey.ie › ... › CCS Server Cabinet Spares & Supplies
Rating: 4.9 - 864 votes
CCS Cabinet Jacking Feet. ... Cabinet Jacking?levelling feet are ideal to sit your cabinet on and perfect if the floor you are using your Cabinet on is uneven.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
+1
51 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
podstawka podnosząca
A picture would explain the geometry better. It is a lifting contraption, it would appear.
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2015-01-12 21:05:18 GMT)
--------------------------------------------------
opcja: nóżki podnoszące
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2015-01-12 21:05:18 GMT)
--------------------------------------------------
opcja: nóżki podnoszące
Peer comment(s):
| agree |
A.G.
: nie zauwazyłęm dopiski'opcji: nóżka regulacyjna/poziomująca (nie podnosząca)
14 hrs
|
|
Dziękuję za poparcie drugiej opcji. Nie wiem czy one regulują kąt podniesienia czy po prostu poziom.
|
1 day 23 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
podpory
http://www.dell.com/us/p/xps-18-1810/pd
Trzecia ilustracja: widać podporę - jedną z dwóch. Dell używa określenia flip-out feet. Po kliknięciu na krzyżyk wyświetla się opis. Umożliwiają ustawienie komputera w dwóch położeniach pod kątem do stołu.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2015-01-14 22:05:29 GMT)
--------------------------------------------------
Te podpory bardzo dobrze widać w widoku 360 stopni oraz na filmie.
Trzecia ilustracja: widać podporę - jedną z dwóch. Dell używa określenia flip-out feet. Po kliknięciu na krzyżyk wyświetla się opis. Umożliwiają ustawienie komputera w dwóch położeniach pod kątem do stołu.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2015-01-14 22:05:29 GMT)
--------------------------------------------------
Te podpory bardzo dobrze widać w widoku 360 stopni oraz na filmie.
Something went wrong...