Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Anguillan
Polish translation:
anguillański, Anguillańczyk
Added to glossary by
Polangmar
Jul 18, 2008 15:24
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Communications guaranteed
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Nationality: anguillan
English to Polish
Science
Geography
Witam,
pytanie ma naturę bardziej ogólną: czy starać się tworzyć formy przymiotnikowe od narodowości, nawet gdy niektóre brzmią dziwacznie w naszym języku?
Tłumaczę właśnie spore badanie rynkowe i jedna z zakładek w pliku excel zawiera listę ponad dwustu narodowości.
Z góry dziękuję za pomoc!
pytanie ma naturę bardziej ogólną: czy starać się tworzyć formy przymiotnikowe od narodowości, nawet gdy niektóre brzmią dziwacznie w naszym języku?
Tłumaczę właśnie spore badanie rynkowe i jedna z zakładek w pliku excel zawiera listę ponad dwustu narodowości.
Z góry dziękuję za pomoc!
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | narodowość: anguillańska |
Polangmar
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
narodowość: anguillańska
Anguillańczyk: http://tinyurl.com/6rkcb6
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-07-18 15:32:46 GMT)
--------------------------------------------------
Jeśli tylko da się spolszczyć, to czemu nie?:)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-07-18 15:36:23 GMT)
--------------------------------------------------
O, nie tylko ja tak myślę: http://tinyurl.com/5j8rmy .:)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-07-18 15:32:46 GMT)
--------------------------------------------------
Jeśli tylko da się spolszczyć, to czemu nie?:)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-07-18 15:36:23 GMT)
--------------------------------------------------
O, nie tylko ja tak myślę: http://tinyurl.com/5j8rmy .:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo"
Discussion