Glossary entry

English term or phrase:

Dissimilation Index (Duncan's Index)

Polish translation:

wskaźnik dysymilacji (wskaźnik Duncana)

Added to glossary by Roman Kozierkiewicz
Mar 22, 2009 10:59
15 yrs ago
English term

Dissimilation Index (Dunkan's Index)

English to Polish Social Sciences Government / Politics woman rights, gender studies
Tłumaczenie raportu o prawach kobiet w Kazachstanie.

Kontekst:
"The Dissimilation Index showing the percentage of male and female workers having to change occupation to balance the breakdown of men and women in each occupation demonstrates a continuity indicating no positive changes in this area."

Jest jeszcze footnote, że nazywa się go też "Dunkan's Index".

Nigdzie nie umiem znaleźć żadnego polskiego odpowiednika, będę bardzo wdzięczna za pomoc:-)
Change log

Mar 24, 2009 15:20: Zuzanna Sierotnik changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/768619">Zuzanna Sierotnik's</a> old entry - "Dissimilation Index (Dunkan's Index)"" to ""wskaźnik dysymilacji (wskaźnik Dunkana)""

Apr 3, 2009 18:28: Roman Kozierkiewicz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/768619">Zuzanna Sierotnik's</a> old entry - "Dissimilation Index (Duncan's Index)"" to ""wskaźnik dysymilacji (wskaźnik Duncana)""

Proposed translations

24 mins
Selected

wskaźnik dysymilacji (wskaźnik Duncana)

Propozycja
Note from asker:
Jeszcze raz bardzo dziękuję i pozdrawiam.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuje:-) (to"k" w "Dunkan's" to nie był błąd, tak było w oryginale)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search