Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
floor technician/engineer
Polish translation:
technik/inżynier z działu produkcyjnego
Added to glossary by
Dominika Lupa
Feb 15, 2010 11:03
14 yrs ago
English term
Poland
Translating the maze of meanings
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
floor technician/engineer
English to Polish
Social Sciences
Human Resources
Stanowisko pracy w zakladzie produkcyjnym.
This solution is designed to by easy and usable by factory floor technicians and engineers.
TIA
This solution is designed to by easy and usable by factory floor technicians and engineers.
TIA
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | technik/inżynier z działu produkcyjnego |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
+1
8 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
46
English term (edited):
factory floor technician/engineer
Selected
technik/inżynier z działu produkcyjnego
Z doświadczenia:
factory floor = dział/wydział produkcyjny
W fabrycznym żargonie: z produkcji, nie z konstrukcji - ale zastrzegam: nie zalecam używać tej formy na piśmie.
--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2010-02-15 11:31:41 GMT)
--------------------------------------------------
korekta: ...nie zalecam używać tej formy w tekstach pisanych.
factory floor = dział/wydział produkcyjny
W fabrycznym żargonie: z produkcji, nie z konstrukcji - ale zastrzegam: nie zalecam używać tej formy na piśmie.
--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2010-02-15 11:31:41 GMT)
--------------------------------------------------
korekta: ...nie zalecam używać tej formy w tekstach pisanych.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...