Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
claim experience
Polish translation:
przebieg szkodowości
Added to glossary by
Dominika Lupa
Jul 22, 2013 14:29
10 yrs ago
16 viewers *
English term
Poland
Translating the maze of meanings
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
claim experience
English to Polish
Law/Patents
Insurance
z tekstu o roszczeniach odszkodowawczych z tytułu urazów powstałych podczas pracy przy maszynie
The connection between safety and workers’ compensation premiums is essential in understanding the role of claim experience.
TIA
The connection between safety and workers’ compensation premiums is essential in understanding the role of claim experience.
TIA
Proposed translations
(Polish)
| 5 | przebieg szkodowości |
Roman Kozierkiewicz
|
Proposed translations
20 hrs
Selected
przebieg szkodowości
przebeg szkodowości
Objaśnienie:
Dictionary of insurance terms.
pl - EUR-Lex - Simple search
eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl...
Whereas in view of the cyclical nature of claims in credit insurance, the latter should, ..... Irrespective of claims experience, 3,5 % of the required amount of the ... Niezależnie od przebiegu szkodowości, w pierwszej kolejności odprowadza się ...
pl - EUR-Lex - Simple search
eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl...
... example, a premium increase by a percentage based on the claims experience. [10] Na przykład podwyższenie składki na podstawie przebiegu szkodowości
Objaśnienie:
Dictionary of insurance terms.
pl - EUR-Lex - Simple search
eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl...
Whereas in view of the cyclical nature of claims in credit insurance, the latter should, ..... Irrespective of claims experience, 3,5 % of the required amount of the ... Niezależnie od przebiegu szkodowości, w pierwszej kolejności odprowadza się ...
pl - EUR-Lex - Simple search
eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl...
... example, a premium increase by a percentage based on the claims experience. [10] Na przykład podwyższenie składki na podstawie przebiegu szkodowości
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
Discussion