Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
color outdoor security camera
Polish translation:
kolorowa zewnętrzna kamera do monitoringu
Added to glossary by
Maciek Pastuszka
Jul 3, 2007 16:06
16 yrs ago
English term
Zephyr7
Color Outdoor Security Camera
English to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
no właśnie:) chodzi o zwykłą kamerę do prowadzenia monitoringu, pracującą w kolorze...
Jak to ugryźć ?
może "kolorowa, zewnętrzna kamera do monitoringu?"
Jak to ugryźć ?
może "kolorowa, zewnętrzna kamera do monitoringu?"
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | kolorowa zewnętrzna kamera do monitoringu |
Maciek Pastuszka
|
Change log
Jul 3, 2007 16:10: bartek changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jul 17, 2007 08:13: Maciek Pastuszka Created KOG entry
Proposed translations
+2
56 mins
Maciek Pastuszka
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translation for Information Technology
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
56
Selected
kolorowa zewnętrzna kamera do monitoringu
Dokładnie tak :-). Patrz: link.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-03 17:07:09 GMT)
--------------------------------------------------
Jeszcze jeden przykład:
http://www.q-s.pl/prod/SWANN_SW-D-DODC.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-03 17:07:09 GMT)
--------------------------------------------------
Jeszcze jeden przykład:
http://www.q-s.pl/prod/SWANN_SW-D-DODC.html
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...