Beware of technologies that insist you do things ‘their way'. In the computer community, these product types are sarcastically referred to as Forklift Upgrades (because you forklift the old system out of the building to make room for the Upgrade). Be aware of Standards, and insist on them.
http://www.ondemandjournal.com/specialfeatures/taylor3.cfm

individual components of the solution can be upgraded as requirements grow, avoiding costly “forklift” upgrades of the entire chassis to enable new features
http://www.cisco.com/application/pdf/en/us/guest/products/ps...

Niestety, nie znalazłem polskiego odpowiednika, więc powyższe to moja radosna twórczość.

Można też bardziej opisowo: "modernizacje wymagające wymiany infrastruktury", "modernizacje wymagające nowych rozwiązań systemowych", itp.