Jul 26, 2012 19:27
11 yrs ago
English term
criminal justice setting
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
illicit drug use
Sprawozdanie dot. stanu problemu narkotykowego w Europie
Recent studies on treatment of cannabis users
(...) The US studies showed a number of positive results for this approach in terms of reducing substance use and delinquency compared with both individually delivered cognitive behavioural therapy and a manual-guided adolescents’ group therapy based on social learning principles and cognitive-behavioural therapy. With regard to young people in treatment in US criminal justice settings, multidimensional family therapy led to reductions in cannabis use among the more severe cases.
Recent studies on treatment of cannabis users
(...) The US studies showed a number of positive results for this approach in terms of reducing substance use and delinquency compared with both individually delivered cognitive behavioural therapy and a manual-guided adolescents’ group therapy based on social learning principles and cognitive-behavioural therapy. With regard to young people in treatment in US criminal justice settings, multidimensional family therapy led to reductions in cannabis use among the more severe cases.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | w zakladach karnych |
kalinka
|
| 3 | środowisko wymiaru sprawiedliwości karnej |
Robert Michalski
|
Proposed translations
14 hrs
kalinka
Specializes in field
Selected
w zakladach karnych
http://www.samhsa.gov/co-occurring/topics/criminal-justice/i...
(zaklady wymiaru sprawiedliwosci nie jest terminem uzywanym w jez. polskim, natomiast jednostki wymiaru sprawiedliwosci to sady...)
(zaklady wymiaru sprawiedliwosci nie jest terminem uzywanym w jez. polskim, natomiast jednostki wymiaru sprawiedliwosci to sady...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję "
11 hrs
środowisko wymiaru sprawiedliwości karnej
Ewent. "system wymiaru sprawiedliwości karnej". "Criminal justice" częściej chodzi jako "wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych", ale w tym kontekście to nie pasuje.
criminal justice: The system of law enforcement, the bar, the judiciary, corrections, and probation that is directly involved in the apprehension, prosecution, defense, sentencing, incarceration, and supervision of those suspected of or charged with criminal offenses.
criminal justice: The system of law enforcement, the bar, the judiciary, corrections, and probation that is directly involved in the apprehension, prosecution, defense, sentencing, incarceration, and supervision of those suspected of or charged with criminal offenses.
Example sentence:
•Opportunities to gain valuable experience working in a criminal justice setting and working within mental health services
deklaracja ONZ na temat ofiar przestępstw i jej oddziaływanie, wiktymizacja i wymiar sprawiedliwości karnej
Reference:
http://www.drugabuse.gov/publications/principles-drug-abuse-treatment-criminal-justice-populations
Note from asker:
| dziękuję |
Discussion