Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
all substitutions therefore and additions and accumulations thereto
Polish translation:
wszystkie elementy zastępcze i dodatkowe majątku oraz wynikające z jego akumulacji
Added to glossary by
KathyAnna O
Oct 12, 2019 16:43
4 yrs ago
4 viewers *
English term
all substitutions therefore and additions and accumulations thereto
English to Polish
Other
Law (general)
wills and testaments
I hereby expressly declare and provide that all property of whatever nature or kind and wherever situate which a beneficiary of my estate at any time and from time to time receives from my Trustees under the terms of this Will or any Codicil hereto and all substitutions therefore and additions and accumulations thereto, all of which is hereinafter referred to as the "inherited property"..... shall be excluded from the beneficiary's net family property.
Proposed translations
(Polish)
Proposed translations
5 hrs
English term (edited):
all substitutions therefor and additions and accumulations thereto
Selected
wszystkie elementy zastępcze i dodatkowe majątku oraz wynikające z jego akumulacji
oraz wszystkie elementy zastępcze i dodatkowe majątku oraz wynikające z jego akumulacji, które zbiorczo określane są w dalszej części...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje."
4 hrs
English term (edited):
all substitutions therefor and additions and accumulations thereto
wszystkie substytycje za nie i dodatki i akumulacja do nich
The proper word is "therefor," not therefore.
14 hrs
wszelkie przekazania praw do nich, dopłaty do nich oraz nagromadzenia
przekazanie prawa to pełnomocnictwo
nagromadzenie to odsetki itp.
nagromadzenie to odsetki itp.
Discussion
https://www.thefreedictionary.com/therefor