Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aggrieved sum
Polish translation:
zadośćuczynienie, odszkodowanie
Added to glossary by
dariaemma
Jul 26, 2020 13:10
3 yrs ago
12 viewers *
English term
aggrieved sum
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
umowa sprzedaży udziałów
The Seller shall be entitled to receive from the XXX all sums related to the claims (including those adjudged or aggrieved).
Proposed translations
(Polish)
| 2 | zadośćuczynienie, odszkodowanie |
geopiet
|
Proposed translations
12 mins
Selected
zadośćuczynienie, odszkodowanie
.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-07-26 13:26:49 GMT)
--------------------------------------------------
“The word ‘aggrieved’ in a statute contemplates a substantial grievance and means a denial of some personal or property right, legal or equitable, or imposition of a burden or obligation upon the petitioner different from that suffered by the public generally.” - http://www.courts.state.va.us/opinions/opncavwp/0391194.pdf - page 2
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-07-26 13:26:49 GMT)
--------------------------------------------------
“The word ‘aggrieved’ in a statute contemplates a substantial grievance and means a denial of some personal or property right, legal or equitable, or imposition of a burden or obligation upon the petitioner different from that suffered by the public generally.” - http://www.courts.state.va.us/opinions/opncavwp/0391194.pdf - page 2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion