Jun 12, 2007 11:38
16 yrs ago
1 viewer *
angielski term

REB

angielski > polski Prawo/patenty Prawo: cła i podatki
chodzi o rodzaj podatku, który jest potrącany z wynagrodzenia
Change log

Jul 29, 2007 01:06: Polangmar changed "Field" from "Inne" to "Prawo/patenty"

Discussion

wioleta (asker) Jun 14, 2007:
Chodziło tutaj o Wielką Brytanię. Dziękuję za pomoc i pozdrawiam:)
Roman Kozierkiewicz Jun 13, 2007:
Jeśli Wioleta nie była skłonna podać o jaki kraj chodzi, to dlaczego Polangram "strzelił" w Holandię?
Tomasz Poplawski Jun 12, 2007:
A może o coś zupełnie, ale to zupełnie innego? Przecież nie wiemy nawet, w o jaki kraj tu chodzi
Roman Kozierkiewicz Jun 12, 2007:
Czy chodzi o Regulatory Energy Tax czy Regulating Electricity Tax?

Proposed translations

  3 godz.
Selected

kompensacyjny/wyrównawczy/ekologiczny podatek energetyczny

REB = Regulerende Energie Belasting (Regulatory Energy Tax)

The Regulatory Energy Tax (REB) is an energy levy on electricity and gas consumption imposed on small and medium-size customers. Since 1999, energy from renewable sources has been exempt from the tax. The proceeds from the tax can be used by suppliers (energy retailers) as a premium tariff for renewable energy producers (not mandatory).
http://tinyurl.com/256urc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję za starania i pomoc :), ale z mojej winy nie bardzo było wiadomo o jaki kraj chodzi. Gapa ze mnie. Pozdrawiam "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search