Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"top-slice" discounts
Polish translation:
zniżki na dodatki
Added to glossary by
Polangmar
Dec 14, 2009 17:09
14 yrs ago
English term
United Kingdom
Professional and reliable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
"top-slice" discounts
English to Polish
Bus/Financial
Marketing / Market Research
"Don't offer discounts, which constitute extra discounts to buyers (already obliged to take their core requirements from your business) for quantities purchased in excess of the core requirements ("top-slice" discounts)."
Istnieje jakas przyjeta nazwa w jezyku polskim?
Istnieje jakas przyjeta nazwa w jezyku polskim?
Proposed translations
(Polish)
| 3 | zniżki na dodatki |
Polangmar
|
Proposed translations
7 hrs
English term (edited):
\"top-slice\" discounts
Selected
zniżki na dodatki
W tym przypadku chyba nie miałoby sensu zachowanie oryginalnego wyrażenia, gdyż jest ono praktycznie nieznane: http://tinyurl.com/ybexlr8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje raz jeszcze!"
Something went wrong...