Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
skewed positively
Polish translation:
prawostronnie skośny
Added to glossary by
EwciaHo
Dec 26, 2009 19:00
14 yrs ago
8 viewers *
English term
skewed positively
English to Polish
Science
Mathematics & Statistics
These values were skewed positively: Q3 - Q2 = 27456; greater than Q2 - Q1 = 11 234, meaning that the difference between high and average was greater than the difference between average and low.
Znalazłam tylko coś w rodzaju "asymetryczne dodatnio" (via Google), ale nie wiem, czy to ma sens.
Znalazłam tylko coś w rodzaju "asymetryczne dodatnio" (via Google), ale nie wiem, czy to ma sens.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | prawostronnie skośny |
SabinaT
|
References
| Współczynnik_skośności |
dinde
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
prawostronnie skośny
albo np. "Rozkład wartości cechuje asymetria prawostronna."
Każda z propozycji podanych w reference jest poprawna więc może być:
prawostronnie skośny
prawostronnie dodatni
dodatnio skośny
prawostronnie asymetryczny
o prawostronnej asymetrii
Każda z propozycji podanych w reference jest poprawna więc może być:
prawostronnie skośny
prawostronnie dodatni
dodatnio skośny
prawostronnie asymetryczny
o prawostronnej asymetrii
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuje Dinde i dziękuję, SabinaT :)"
Reference comments
31 mins
Reference:
Współczynnik_skośności
http://pl.wikipedia.org/wiki/Współczynnik_skośności
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2009-12-26 19:32:01 GMT)
--------------------------------------------------
Jeśli funkcja gęstości prawdopodobieństwa (dla rozkładów ciągłych) lub funkcja masy prawdopodobieństwa (dla rozkładów dyskretnych) po prawej stronie swojego maksimum (mody) maleje wolniej niż po lewej stronie (rozkład ma "prawy ogon dłuższy"), to rozkład nazywamy prawostronnie skośnym, dodatnio skośnym, prawostronnie asymetrycznym lub o prawostronnej asymetrii. Rozkład taki ma wartość oczekiwaną (średnią) większą od mediany.
Analogicznie definiuje się rozkład lewostronnie skośny.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2009-12-26 19:32:01 GMT)
--------------------------------------------------
Jeśli funkcja gęstości prawdopodobieństwa (dla rozkładów ciągłych) lub funkcja masy prawdopodobieństwa (dla rozkładów dyskretnych) po prawej stronie swojego maksimum (mody) maleje wolniej niż po lewej stronie (rozkład ma "prawy ogon dłuższy"), to rozkład nazywamy prawostronnie skośnym, dodatnio skośnym, prawostronnie asymetrycznym lub o prawostronnej asymetrii. Rozkład taki ma wartość oczekiwaną (średnią) większą od mediany.
Analogicznie definiuje się rozkład lewostronnie skośny.
Something went wrong...