Glossary entry

English term or phrase:

low spots

Polish translation:

niskie punkty, niskie miejsca

Added to glossary by Polangmar
Jan 15, 2009 17:20
15 yrs ago
English term

low spots

English to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Installation warnings /halon recovery machine/
... Always attempt to size outlet port plumbing as large as possible with a minimum of restrictions, bends, loops, low spots, or sags.
Change log

Jan 19, 2009 23:13: Polangmar Created KOG entry

Proposed translations

3 hrs
Selected

niskie punkty, niskie miejsca

Peer comment(s):

neutral A.G. : pachnie dosłownym tłumaczeniem (w przytoczonych linkach)
58 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
25 mins

zagłębienia / wklęsłości / wgniecenia

propozycja
Example sentence:

XYZ produces products used in publishing to repuff low spots and give new life to rubber blankets used for printing.

Low spots in the floor hold pools of water so mineral-laden that fringes of sparkling crystals have grown around their edges.

Reference:

http://tiny.pl/vgvm

Peer comment(s):

neutral A.G. : Terminy zupełnie nieodpowiednie dla takiej konfiguracji rurociągu, która określana jest jako "low spot" (syfonowa, typu U?). Naprawde conf. = 4?
44 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search