Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
balloon dilatation
Polish translation:
angioplastyka balonowa
Added to glossary by
Edyta Sawin
Jan 2, 2008 16:15
16 yrs ago
5 viewers *
English term
balloon dilatation
English to Polish
Art/Literary
Medical: Cardiology
czyżby to była angioplastyka balonowa inaczej zwana rozszerzeniem balonowym?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +4 | angioplastyka balonowa |
Edyta Sawin
|
| 4 | angioplastyka balonikowa |
robwoj
|
Change log
Jan 5, 2008 16:15: Edyta Sawin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/676862">K S (X)'s</a> old entry - "balloon dilatation"" to ""angioplastyka balonowa ""
Proposed translations
+4
5 mins
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
5
Selected
angioplastyka balonowa
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/Coronary art...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-01-02 16:23:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bioling.com/en/slownik.php?se=1&s=en&l=angioplast...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-01-02 16:40:07 GMT)
--------------------------------------------------
Coronary artery balloon dilation - definition of Coronary artery ...Definition of Coronary artery balloon dilation in the Medical Dictionary. Coronary artery balloon dilation explanation. Information about Coronary artery ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-01-02 16:23:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bioling.com/en/slownik.php?se=1&s=en&l=angioplast...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-01-02 16:40:07 GMT)
--------------------------------------------------
Coronary artery balloon dilation - definition of Coronary artery ...Definition of Coronary artery balloon dilation in the Medical Dictionary. Coronary artery balloon dilation explanation. Information about Coronary artery ...
Peer comment(s):
| agree |
smerfetka1
: zależnie od kontekstu "poszerzenie balenem" też może byc
1 min
|
|
dziekuje
|
|
| agree |
Magdalena Wysztygiel (X)
1 hr
|
|
dziekuje
|
|
| agree |
Piotr Sawiec
3 hrs
|
|
dziekuje:)
|
|
| agree |
Michal Berski
22 hrs
|
|
:)
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje za potwierdzenie!"
5 mins
Discussion
dilatation of a blood vessel by means of a balloon catheter inserted through the skin and into the chosen vessel and then passed through the lumen of the vessel to the site of the lesion, where the balloon is inflated to flatten plaque against the artery wall. Called also PCTA.